bitácora de gwolf

Great online course available: «Securing Digital Democracy», by J. Alex Halderman

I was pointed at a great online course — If you are into e-voting analysis (or, more broadly, into democratic processes' history, evolution and future), I strongly suggest you to take a look at «Securing Digital Democracy». Just the name of the teacher should be enough to make it interesting: University of Michigan professor J.

Electronic voting in Panama: Slower, more expensive, more uncertainty... Goodbye!

Panama just underwent a nasty e-voting exercise: Electronic-mediated elections were held for the committee of the PRD party. It sounds simple - Even trivial! There were only 4100 authorized voters, it was geographically trivial (all set inside a stadium)... But it blew up in smoke.

Electronic voting in Panama: Slower, more expensive, more uncertainty... Goodbye!

Panama just underwent a nasty e-voting exercise: Electronic-mediated elections were held for the committee of the PRD party. It sounds simple - Even trivial! There were only 4100 authorized voters, it was geographically trivial (all set inside a stadium)... But it blew up in smoke.

Historic airplane found, cash spammed!

Sometimes, very rarely, I am happy that the spam filters in my personal mail server are so far from perfect.

Many of us were amazed, some days ago, news broke that Amelia Earhart's plane was found in the Southwestern Pacific. The news is amazing and worthy in itself. But today, I got this mail, proof that Amelia lived through all those years: (all addresses obscured, of course)

Historic airplane found, cash spammed!

Sometimes, very rarely, I am happy that the spam filters in my personal mail server are so far from perfect.

Many of us were amazed, some days ago, news broke that Amelia Earhart's plane was found in the Southwestern Pacific. The news is amazing and worthy in itself. But today, I got this mail, proof that Amelia lived through all those years: (all addresses obscured, of course)

An industry commits suicide and blames us

[ once again, I am translating somebody else's material – In this case, my good Costa Rican friend Carolina Flores. Please excuse my stylistic mistakes — My English is far from native as you well know. But this material is worth sharing, and worth investing some tens of minutes doing a quick translation. If you can read Spanish, go read Caro's original entry ]

Ten theses in favor of free download of cultural goods on the Internet (by Enrique G. Gallegos)

This is one of the days where reading my everyday newspaper was worth more than just getting bitter at the news. I found this text in La Jornada, my usual newspaper. I liked it very much, and decided to translate it for a wider audience. Of course, if you can read Spanish, do yourself a favor and go to the original. It is not that the text is so easy to translate. And, after all, I'm not a native English writer.

From DebCamp to DebConf through cheese, wine and an intro track

One week. One long week. One beautiful week. One of the two major weeks of the year has passed since my previous post. Surely, we are in the middle of the two Major Weeks of the year, in the yearly schedule I have upheld for almost(!) ten years: DebConf+DebCamp.

Yesterday, DebConf officially started. For the first time ever, we had a DebConf track targetted at the local (for a wide definition of local: All of the Central American countries) communities, which I chaired.

Páginas